اليوم الرابع من المنافسة، أحداث النساء التأهيلية ميدان سرعة الإطلاق
كيتياما شيزوكو المدرسة الثانوية الأولى
كوامورا مينامي المدرسة الثانوية الثانية
ثلاثون ثانية بعد
كيتياما شيزوكو المدرسة الثانوية الأولى
كوامورا مينامي المدرسة الثانوية الثانية
خمس ثوانٍ بعد
4
3
2
1
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
negatta messeeji That's Rising Hope
مرحباً بك في إشراقنا الخاص
Welcome to our special rising
أيمكنك التمني من ضوء النجوم
Can you wish the starlight
!ها نحن ذا
Here we go!
عدم وجودك بجواري أمر غريب
kimi ga inai sekai hijou na genjou
بينما يغرق العالم وأنا أمضي قدماً
tsuzuke dewa nanjuu sou
هذا ليس كما تخيلته
imeeji doori nanka ja nai
لذا غرائزي تعاني من نوبة صمت
shizuka ni sawagidashita honnou
مثل متاهة بنهاية مسدودة، أفكاري مشوهة تماماً
meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon
إن بدأت بفقدانك فسأصبح عنيفة دون قصد
yousha shinai itsu no mani miushinatteru to abaredasu
!هاي انتباه
Hey attention!
هاي، ماذا هناك؟
Hey, what is it?
ماذا هناك؟
What is it?
!تنحّى جانباً
Step down!
لا أحتاج المنطق
joushiki nante iranai
!أنا جادة
I'm serious!
لا، لا، لا! لا تقلق، واحد اثنان، ثلاثة
No, no, no! Don't worry one two three
تلك الحركات هي إيقاع قلبي
ugoki ga shinzou no rizumu
بصري ما زال غير واضح، لكن لابد لي من الذهاب
shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
أنت تصدقني
kimi ga shinjiteru
وأنا أخونك
boku wa uragiru
على الرغم من أننا سنشكل رابطة قوية في النهاية
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
بينما يمر الوقت لا أزال وحيدة
kodoku na mama toki ga tattatte
وتذكرت كيف أردت الهرب بعيداً
nigeru koto oboetatte
لكن سيحلّ يوماً جديداً
atarashii kyou ga kichau kedo
أستطيع التصديق الآن
I believe any more
حتى وإن كانت هذه الأمنية لا تحتاج إلى أيّ سحر
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
سأحققها لك كما وعدت
kanaenakya chikatta
لأنه لا يزال لدي مستقبل معك
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo
سأنشد بأملي
I sing my hope
سأتابع حتى وإن شعرت بأنني سأبكي أو أستسلم
nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
negatta messeeji That's Rising Hope
المدرسة الثانوية الأولى
أليس هذا مذهلاً، تاتسويا-كن؟
لقد كانت هزيمةً نكراء
أيتها القائدة، اهدئي رجاءً
آسفة، آسفة
لكن هذا حقاً مذهل، أن نكتسح منصة التتويج هكذا
الفائزة بالمركز الأول، والمركز الثاني، والمركز الثالث
جميعهن قد كن اللاعبات بأنفسهن، وليس أنا
بالطبع كيتياما-سان وأكيشي-سان وتاميجاوا-سان جميعهن مذهلاتٍ أيضاً
لقد أحسنتم عملاً جميعاً
شكراً جزيلاً لكِ
ولكن في الوقت ذاته، لا يمكننا أن ننكر إنجازك
بلا شك لقد كانت هزيمةً نكراء
شكراً جزيلاً لكِ
ما ردة الفعل الباردة هذه؟
هذا العمل البطولي الذي أدى إلى انتهاء جميع لاعبينا على المنصة
والذي يدين بالكثير لمهاراتك الهندسية
هو حقيقةٌ لاحظناها جميعاً
لا يمكنني التصديق بنفسي
إنه وكأنك تقع تحت وهمٍ أن سحرك تحسن فجأةً
فيما يتعلق بـ سحر كيتياما-سان
الجامعة اتصلت بنا بشأن اعتماده رسمياً في فهرس الجامعة السحرية
أتعنين أنه سيُسجل كنوعٍ جديدٍ من السحر؟
هل هذا صحيح؟
عندما يستفسرون عن اسم المطور أرجو أن تعطوهم اسم كيتياما-سان
هذا... لا يمكننا فعله، فأنت مصدره الأصلي تاتسويا-سان
أول شخصٍ يستعمل نوعاً جديداً من السحر غالباً ما يُسجل كـ مطوره
المبالغة في التواضع قد تبدو سخرية
أنا لا أتواضع
إذاً لماذا؟
أريد أن أتجنب الإهانة من كوني غير قادر على استخدام سحر
مُسجل باسمي كـ مطور، هذا كل ما في الأمر
كيف أكّدت قابلية تشغيل سحر لا يمكنك استخدامه بنفسك؟
ليس وكأنني لا أستطيع استخدامه مطلقاً
الأمر فقط أنه سيستغرق مني وقتاً طويلاً لتفعيله
لذا أنا لست بمستوىً حيث أستطيع استخدامه حقاً
هيا هيا، ماري وتاتسويا-كن، دعونا لا نقلق بشأن هذا
فلقد بدأنا بداية جيدةً هذا اليوم
تاتسويا-كن، أعتمد عليك في البقاء على هذا المعدل في المباريات الأخرى
... بداية جيدة
هاه
المدرسة الثانوية الثالثة
مشغول
...إذاً ماساكي، حيلة الثانوية الأولى تلك
هل تقول أنها لم تكن بسبب مهارات الفتيات الثلاث الشخصية؟
صحيحٌ أن كيتياما التي حصلت على المركز الأول أظهرت مهاراتٍ سحريةٍ رائعة
لكن الاثنتان الأخريتان لم تجذبا انتباهي بكونهما استثنائيتان
إن كانت مسألة قوةٍ سحريةٍ فقط
فمن المستحيل أن تستطيع المدرسة الثانوية الأولى اجتياح المراكز الثاني والثالث أيضاً
وأيضاً، لقد كنّا على الحافة في منافسة اللوح
لا أرى أن الثانوية الأولى تمتلك الموهوبين فقط في سنتها الأولى
جورج محق، نحن لم نخسر من حيث مستوى الموهبة
مما يعني أن هناك عوامل أخرى تؤثر هنا
لابد أنه مهندسهم
ربما المهندس المسؤول عن سرعة إطلاق النار للفتيات لديه مهاراتٌ مذهلة
هذا صحيح
جورج، ذلك الجهاز الذي استعملته الفتاة التي فازت
هل لاحظت؟
أجل، لقد كان نموذجاً معمماً
مستحيل... لكن هذا لديه مصوّبٌ إضافي
هذا صحيح، لم أسمع عن جهازٍ معمم في شكل بندقية
لم أر شيئاً كهذا في أي من فهارس الشركات المصنعة
هذا صحيح، على الأرجح أنها ليست في السوق
لكن يوجد شيءٌ كـ جهازٍ معممٍ بـ مصوّبٍ إضافي
هل أنت جاد؟
إنها تكنولوجيا متطورة كُشف عنها الصيف الماضي في ديسلدورف
الصيف الماضي؟ هل وضعوا هذه التكنولوجيا للاستخدام بهذه السرعة؟
أجل، حتى أنا لم أعلم بشأنها إلى أن بحثت في الأمر مجدداً بفضل نتيجة اليوم
أنا معجبة بمعرفتك لهذا، كيشيجوجي-كن
كما هو متوقعٌ من دماغنا
لكن، على الأرجح أن النموذج البدائي الذي أُعلن عنه في ديسلدورف لم يكن قابلاً للاستخدام الفعلي
كان صعباً، وكان غير دقيق
لقد كان إلى حدٍ كبير نموذجاً لإثبات مفهوم أنه من الممكن وضعهم معاً
متخصص CAD لكن اليوم، الجهاز الذي استعملته كيتياما من الثانوية الأولى يضم سرعة ودقة
مع القدرة على تحويل أنماط مختلفة من تسلسلات التنشيط، وهي ميزة الجهاز المعمم
إن أصبح هذا ممكناً بمهارات مهندس
إذاً فهو يتجاوز مستوى مدرسةٍ ثانويةٍ، إنه وحش
ماساكي، هل هو جيد إلى درجة أن تقول أنت هذا؟
بما أنه من المستحيل جسدياً لمهندسٍ واحدٍ أن يكون مسؤولاً عن جميع الأحداث
فأي مباراةٍ سيعمل عليها، سنواجه منافسةً شاقة
على الأقل يجب أن نأخذ معرفتنا للميدان بطريقةٍ حكيمة
فنحن في هوة من جيلين أو ثلاثة أجيال
اليوم الرابع من المنافسة، أحداث النساء التأهيلية ميدان منافسة اللوح
شيبا-كن، ماذا هناك؟
سباق ميسوي-سان لن يبدأ قبل ساعتين
فكرت في العودة إلى السكن
لكن بما أنني هنا، ظننت أنه يمكن أن أساعد بشيءٍ ما
حقاً؟
الخاص بي رجاءً CAD إذاً ألقي نظرة على الـ
هيا هونوكا، قولها بهذه الطريقة سيكون وقاحة تجاه ناكاجو-سينباي
أنا آسفة
لا تقلقي، أعلم أنكِ لم تقصديها بهذه الطريقة
حسناً
بما أنكِ أظهرت بعض الندم، دعيني أعيد التفكير بخطتكِ لتخطي التصفيات
أحداث النساء التأهيلية السباق السادس في منافسة اللوح
بالتفكير بالأمر، لماذا لدى ميتسوي-سان الكثير من تسلسلات التنشيط البصرية المهيأة؟
تحت قوانين منافسة اللوح، استخدام السحر للتدخل مع المتسابقين الآخرين ممنوع
ولكن، ليس ممنوعاً إعاقتهم كنتيجة لتدخل مع سطح الماء
ما هذه؟
على الإشارة
ما معنى هذا؟
حسناً
إذاً كانت هذه خطتك أوني-ساما
هذا صحيح
...أنها لا تكسر أي قانون، ولكن
لم يخطر لي أنها قد تستخدم تعويذةً بصريةً على سطح الماء
لقد ربحت
لقد ربحت، تاتسويا-سان
أجل، لقد رأيتكِ، تهانيّ
شكراً جزيلاً لك
آه، لا داعِ
أنا... أنا
دوماً ما أُستبعد خلال المباريات
سواءً أكانت أيام رياضية، أو لقاءات رياضيين، أو بطولاتٍ كهذه
نادراً ما كنت أفوز
إنها تتحدث عن أيامها في المدرسة الابتدائية
فوزي في التصفيات
كان بفضلك تاتسويا-سان
موريساكي-كن حصل على المركز الثاني في الإطلاق السريع للرجال
لكن الاثنان الآخران قد أُقصيا
لقد حصل الفتيان والفتيات على نتائج متعاكسة، صحيح؟
على هذا المعدل، إن لم نجد طريقةً للتخلص مما نخشاه
حتى إن أبلينا حسناً هذه السنة، ربما تحدث تداعياتٌ في المستقبل
ربما يحتاج لاعبونا إلى دفعة
8-6 / القرية الصينية، يوكوهاما
ألم يكن من المفترض للمدرسة الثالثة أن تكون في المركز الأول في المنافسة التأهيلية؟
بعد أن خضنا عناء التسبب لـ واتانابي بالانسحاب
على هذا المعدل، سينتهي الأمر بفوز الثانوية الأولى على أي حال
إن فاز المفضل لدى الجميع، فسنكون نحن المراهنون الخاسرون الوحيدون
كما أننا سحبنا حشداً خاصاً كبيراً هذه المرة
...بالنسبة لنا لن يكون الأمر رخيصاً، أن ندفع من الأرباح
...إنه يسبب عراقيل كبيرةً على أعمالنا هذه المدة، وإن حدث هذا
جميعنا هنا سيتم تطهيرنا
بالاعتماد على حجم خسارتنا، ربما يقوم الرئيس بالعمل بنفسه
إن كانت مسألة موتٍ فقط، فلن تكون بهذا السوء
يجب أن نقوم بحركتنا الآن
هيا
هل تعلمين ما الوقت الآن؟
نقص النوم سوف يُضعف تركيزكِ
حتى أنتِ لست حصينة ضد الأخطاء المفاجأة التي قد تقود إلى الهزيمة
أقدم خالص اعتذاري
طالما أنك تفهمين فلا بأس
والآن، هيا عودي إلى غرفتكِ، سوف أمشي معكِ إلى هناك
ميوكي؟
أوني-سان، أيمكنك أن
تعطيني قليلاً من وقتك؟
قليلاً فقط، حسناً؟
سمعت هذا من شيزوكو
أوني-ساما، لقد رفضت أن تتم إضافة اسمك إلى الفهرس
أليس كذلك؟
أجل
هل كان هذا مراعاةً منك لـ رغبات خالتنا؟
أجل
قدرة بحث الجامعة السحرية عالية جداً
"فهي ليست بعيدةً كل البعد عن كشف وفضح هويتي كـ "سيلفر
التي تحاول اليوتسوبا إخفاء معلوماته بحرص
ناهيكِ عن الرابطة بين "شيبا تاتسويا" وعائلة اليوتسوبا
في الوقت الحالي، ليس لدي ما يكفي من القوة
وجهاً لوجه، من الممكن أن أستطيع هزيمة "ملكة الليل" يوتسوبا مايا
فـ تحللي ملائمٌ للغاية لـ ليل خالتنا
لكن على وضعي الحالي، حتى إن استطعت هزيمة خالتي
فلا يمكنني قهر عائلة اليوتسوبا
القوة العسكرية وحدها، والعنف وحده... لن تكون كافية
حتى إن أطحت بـ خالتنا، فهذا سيتيح الطريق فقط لشخصٍ آخر، قد يكون أكثر تلاعباً منها
في الوقت الحالي خياري الوحيد هو الإطاعة
أنا بجانبك
ميوكي
أنا سوف أبقى دائماً بجانبك، أوني-ساما
وقتك سوف يأتي بالتأكيد، سوف يأتي بكل تأكيد
حتى ذلك الوقت وبعده، سوف أبقى بجانبك دوماً أوني-ساما
منافسة المدارس التسعة الجزء 6
اليوم الخامس من المنافسة، أحداث النساء التأهيلية ميدان تحطيم أعمدة الجليد
كيتياما شيزوكو
شيزوكو
هل حقاً سوف ترتدين هذا الزي في المنافسة؟
هذا صحيح، بما أن القوانين تسمح به، فأعتقد أنني سأرتديه
ناه، شيزوكو
ماذا؟
هذه الأكمام الطويلة، ألن تعيقكِ؟
سأكون بخير، هذه الأكمام قصيرة من الجانب وسأستخدم وشاحي
وأيضاً
أعتقد أنه أقل بهرجةً مما ارتدته شيودا-سينباي وإيمي
...أعلم أنهم يسمحون بارتداء أكثر ما يثير الحماس، ولكن
وكأنه عرض أزياء
كاسوغا أكاني المدرسة الثانوية الخامسة
كيتياما شيزوكو المدرسة الثانوية الأولى
ميوكي، ألن تذهبي لرؤية تاتسويا-سان؟
تحطيم الأعمدة لعبة فردية
بما أنني وشيزوكو سوف نتنافس في النهاية
ألن يكون استراق النظر إلى جانبها غير عادلٍ؟
لقد فهمت
كما هو متوقع من شيزوكو، فهي تثبتها بشدة
هذا التسلسل السحري جميل مهما أطلت النظر إليه
مثل ذلك اليوم
قاعة امتحان دخول المدرسة الثانوية الأولى
المدرسة الثانوية الأولى التابعة لجامعة السحر الوطنية
قاعة امتحان دخول المدرسة الثانوية الأولى
التالي رقم 267 شيبا ميوكي
أجل
يالها من قوى سحرية مذهلة
التالي رقم 267 شيبا تاتسويا
أجل
سحرٌ جميل، لا يوجد أي انبعاث للضوضاء في موجة الضوء مطلقاً
إنه يصب جميع قواه السحرية في ظاهرة إعادة الكتابة
هونوكا، ما الخطب؟
آسفة... لا شيء
تاتسويا-كن، ميوكي-سان، لقد أتينا لتشجيعكم
بالتأكيد أنا سعيدٌ لقدومكم للهتاف لنا، أيتها القائدة
ألا تحتاجين للحصول على بعض النوم؟
ماذا؟ حتى أنت تعاملني كـ مريضة؟
ليس وكأنني سأبدأ القفز في الجوار، لذا لا مشكلة
ألا يجب أن تتمركزي في المقر الرئيسي أيتها الرئيسة؟
لا بأس، لقد تركته بين يدي هانزو-كن
ميوكي، لقد حصلتِ لنفسكِ على فريق تشجيع
لكن حاولي ألا تزيدي من توتركِ
لا بأس
شيموزو أياكا المدرسة الثانوية الرابعة
شيبا ميوكي المدرسة الثانوية الأولى
فأنا لدي أوني-ساما إلى جانبي
تباً
هل من الممكن أن هذه... إينفرنو؟
لقد كان هذا مذهلاً، ما قامت به ميوكي
إنها تدعى "إينفرنو" صحيح؟ لقد كان السينباي متفاجئين
يجدون صعوبةً في تنفيذها A قالوا أنه حتى السحرة من الرتبة
شيزوكو كانت رائعةً أيضاً، لقد أحببت الكيمونو ذو الأكمام الطويلة الخاص بها
والطريقة التي حاصرت فيها خصمها في الزاوية بلا رحمة
لقد كانت مذهلة
شيبا-كن، تعويذة شيزوكو تلك كانت تباين الرنين، أليس كذلك؟
شيبا-كن هو من صمم تسلسل التنشيط ذلك كما اعتقدت، صحيح؟
التعويذة التي استخدمتها شيزوكو في الإطلاق السريع كانت من ابتكار شيبا-كن الأصلي، صحيح؟
وأيضاً كان الفضل لـ شيبا-كن أن تمت برمجة الـ إينفرنو، أليس كذلك؟
سمعت أن ضوء هونوكا المُعمي كانت خطة شيبا-كن أيضاً
يالهم من محظوظين
إن كان شيبا-كن مهندسي، ربما تمكنت من الفوز
نانامي، أعتقد أن هذا التعليق غير ملائم
نانا
الخاص بكِ لقلة خبرتكِ CAD لا يجب أن تلومي الـ
أنا نادمة
لكن بفضل شيبا-كن تمكنت من الأداء بشكلٍ أفضل
لا شك بهذا
الخاص بكِ، كـ الإفصاح عن أعمق مشاعركِ، صحيح؟ CAD معايرة الـ
...القيام بهذا مع مهندسٍ ذكر... كان لديّ تحفظاتٌ في البداية ولكن
أشعر الآن أنني محظوظة لحصولي على شيبا-كن للاعتناء بي
يجب أن نكون ممتنين للفتيان الذي سمحوا لنا بالحصول على شيبا-كن بدلاً منهم
هوي، موريساكي
موريساكي، ماذا هناك؟
استمعوا، سوف نفوز غداً في وحدة الرمز المتراص بالتأكيد
آه... أجل، ولكن
انتظر فقط
سوف أثبت أن البلوم متفوقون على الويد
رياح لطيفة وبراعم تنمو
yasashii kaze mebuku tsubomi
الزهور التي صبغت المدينة
machi someteku hanatachi
الجمال على مر الزمان
utsukushisa wa toki to tomo ni
سيختفي كالأحلام
yume no youni nakunatteshimau
... ودفئك
anata no nukumori
سيختفي أيضاً
soreto onaji de kieteshimau kanaa
حتى وإن كان شكل حبي سينتهي
owari ga atte mo
سأبقى أغني أغنيتي دون خوف
osorezu ni uta wo utaou
فأغنيتي الأبدية لا تحتاج إلى أي شكل
katachi wa iranai
أريد فقط أن أُعانق وأن أشعر بك
dakishimete kanjite hoshii
حتى بعد عشر سنوات
juunen saki mo
حتى بعد مئة سنة
hyakunen saki mo
حتى بعد ألف سنة
sennen saki mo
سأبقى أغني حبي
ai wo utaou
اليوم السادس من المنافسة، أحداث النساء التأهيلية ميدان تحطيم أعمدة الجليد
من المدرسة الثانوية الثالثة، السنة الأولى، إيشيجو ماساكي
من المدرسة الثانوية الثالثة، السنة الأولى أيضاً، كيشيجوجي شينكرو
الثانوية الأولى
غرفة الانتظار
منافسة المدارس التسعة الجزء 7
الحلقة القادمة